1
00:02:46,177 --> 00:02:48,059
Γνωρίστε την Christina Von Belle,

2
00:02:48,060 --> 00:02:51,184
αναμφισβήτητα ένα από τα
οι πλουσιότερες γυναίκες του κόσμου

3
00:02:51,185 --> 00:02:54,435
και επίσης ένα από τα πιο αμφιλεγόμενα.

4
00:02:57,358 --> 00:02:59,213
Κληρονόμος μιας τεράστιας περιουσίας,

5
00:02:59,214 --> 00:03:01,432
επικεφαλής μιας παγκόσμιας εκδοτικής αυτοκρατορίας,

6
00:03:01,433 --> 00:03:04,239
Η Χριστίνα σπάνια είναι εκτός ειδήσεων.

7
00:03:04,240 --> 00:03:05,552
Γειά σου;

8
00:03:07,349 --> 00:03:08,586
Πες μου, δεσποινίς Φον Μπελ,

9
00:03:08,587 --> 00:03:10,412
πώς νιώθεις να έχεις ήδη

10
00:03:10,413 --> 00:03:13,536
τι ονειρεύονται οι περισσότεροι;

11
00:03:13,537 --> 00:03:15,348
Μπορεί να είναι μάλλον βαρετό.

12
00:03:15,349 --> 00:03:17,445
Και τι ονειρεύεσαι;

13
00:03:17,446 --> 00:03:19,029
Αυτό είναι το μυστικό μου.

14
00:03:21,023 --> 00:03:23,014
Αλλά πρέπει
έχουν ορισμένες προτιμήσεις.

15
00:03:23,015 --> 00:03:25,432
Εμπιστευτικά, μου αρέσουν οι άντρες.

16
00:03:35,965 --> 00:03:37,715
Και τους αρέσω επίσης.

17
00:03:46,062 --> 00:03:49,759
Χριστίνα
πιστεύει στην αποκάλυψη των γεγονότων,

18
00:03:49,760 --> 00:03:51,027
τα καθαρά γεγονότα,

19
00:03:51,028 --> 00:03:54,195
και πολύ συχνά, η γυμνή αλήθεια.

20
00:04:15,252 --> 00:04:17,515
Όπου κι αν πάει και ό,τι κι αν κάνει,

21
00:04:17,516 --> 00:04:19,492
Η Χριστίνα κάνει τα πρωτοσέλιδα.

22
00:04:19,493 --> 00:04:21,077
Δεν φταίω εγώ.

23
00:04:21,078 --> 00:04:23,175
Το μόνο που θέλω είναι μια ήσυχη ζωή

24
00:04:23,176 --> 00:04:25,009
και μερικά κουρέλια να φορεθούν

25
00:04:26,059 --> 00:04:27,642
και ένας άντρας να με χρησιμοποιεί

26
00:04:28,821 --> 00:04:29,904
και διασκεδάστε με.

27
00:05:11,195 --> 00:05:12,915
Το απόλυτο jet setter,

28
00:05:12,916 --> 00:05:15,345
Η Χριστίνα δεν πετάει πάντα με τζετ,

29
00:05:15,346 --> 00:05:18,596
αλλά πιστεύει σε μια γρήγορη απογείωση.

30
00:05:23,436 --> 00:05:26,786
Από το Λονδίνο στο Λος Άντζελες,
από το Πάγκο Πάγκο στο Παρίσι

31
00:05:26,787 --> 00:05:29,955
είναι ο κόσμος για την Christina Von Belle.

32
00:05:29,956 --> 00:05:32,873
Θα δείτε περισσότερα από εμένα σύντομα.

33
00:05:36,838 --> 00:05:38,755
Στη νότια Γαλλία.

34
00:05:40,642 --> 00:05:44,559
Τι θα
Χριστίνα είναι η επόμενη;

35
00:05:51,977 --> 00:05:53,394
Γεια σου Χριστίνα!

36
00:09:45,729 --> 00:09:47,751
Θεέ μου, Χριστίνα.

37
00:09:47,752 --> 00:09:50,419
Τι στο καλό κάνεις;

38
00:09:51,344 --> 00:09:53,594
Χριστίνα, σε παρακαλώ, όχι τώρα!

39
00:09:55,434 --> 00:09:56,867
Ω Πάτρικ.

40
00:09:56,868 --> 00:09:59,010
Ξέρεις, έχει περάσει τόσος καιρός

41
00:09:59,011 --> 00:10:01,485
και αυτό δεν είναι τρόπος
ανανεώσουμε τη φιλία μας.

42
00:10:01,486 --> 00:10:03,508
Τι έγινε τελικά εκεί πίσω;

43
00:10:03,509 --> 00:10:06,270
Συνειδητοποιώ νέους άνδρες σήμερα
δεν μπορώ να οδηγήσω όπως εμείς τα κορίτσια.

44
00:10:06,271 --> 00:10:07,387
Υπομονή ένα λεπτό.

45
00:10:07,388 --> 00:10:08,534
Ήταν δικό σου λάθος.

46
00:10:08,535 --> 00:10:10,390
Ξέρεις ότι κέρδιζα και
δεν θα κουνούσες.

47
00:10:11,991 --> 00:10:13,303
Ωχ, πονάει το κεφάλι μου.

48
00:10:13,304 --> 00:10:14,465
Βοήθησέ με, αγάπη μου.

49
00:10:14,466 --> 00:10:16,820
Α, καλύτερα να το χαλαρώσεις τώρα.

50
00:10:20,111 --> 00:10:21,801
Έπαθες μεγάλο σοκ.

51
00:10:21,802 --> 00:10:23,959
Θα το κάνω, Χριστίνα, αγάπη μου.

52
00:10:23,960 --> 00:10:26,344
Τότε ίσως να έρθεις μαζί μου
για δείπνο στη βίλα μου.

53
00:10:26,345 --> 00:10:27,913
Δεν είναι μακριά από εδώ.

54
00:10:27,914 --> 00:10:30,026
Εν τω μεταξύ, ίσως θα συναινούσες

55
00:10:30,027 --> 00:10:32,728
να μου διδάξει μερικά από
τις πιο πρόσφατες τεχνικές σας.

56
00:10:32,729 --> 00:10:34,132
Ξέρεις, αφού η οδήγησή σου έχει βελτιωθεί

57
00:10:34,133 --> 00:10:36,124
έξω από κάθε αναγνώριση από την τελευταία φορά που συναντηθήκαμε.

58
00:10:36,125 --> 00:10:38,599
Ωστόσο, συνεχίζω το δικό μας
οδηγώ από τότε που κέρδιζα!

59
00:10:38,600 --> 00:10:40,984
Εσύ ρε κουκλίτσα!

60
00:10:54,626 --> 00:10:57,750
Χριστίνα πού ήσουν;

61
00:10:57,751 --> 00:11:00,134
Αυτό είναι εκτός από το
πρωτοσέλιδα των περιοδικών

62
00:11:00,135 --> 00:11:01,802
και στήλες της κοινωνίας.

63
00:11:03,659 --> 00:11:07,190
Εμπλέκεται με ένα διαφορετικό
τζετ σέττερ κάθε μέρα.

64
00:11:07,191 --> 00:11:08,024
Ζηλιάρης;

65
00:11:08,025 --> 00:11:09,092
Ισως.

66
00:11:09,093 --> 00:11:10,510
Λίγο ζηλιάρης.

67
00:11:13,274 --> 00:11:16,155
Πραγματικά μου έλειψες.

68
00:11:16,156 --> 00:11:17,073
Χωρίς πλάκα.

69
00:11:19,085 --> 00:11:20,865
Και ο τρόπος που χωρίσαμε την τελευταία φορά,

70
00:11:20,866 --> 00:11:22,993
ήταν πραγματικά βαρύ.

71
00:11:22,994 --> 00:11:24,487
ξέρω.

72
00:11:24,488 --> 00:11:26,343
Ήμουν άρρωστος για εβδομάδες.

73
00:11:26,344 --> 00:11:27,427
Μέρες πάντως.

74
00:11:28,276 --> 00:11:31,173
Τώρα όμως είμαστε ξανά μαζί.

75
00:11:31,174 --> 00:11:34,463
Ας ξεχάσουμε λοιπόν το παρελθόν, σωστά;

76
00:11:49,322 --> 00:11:52,611
Ξέρεις, 12 μήνες είναι πολύς χρόνος.

77
00:11:52,612 --> 00:11:53,445
Χριστίνα.

78
00:12:09,420 --> 00:12:12,936
Έχω χάσει πολλά
καιρός να προλάβουμε.

79
00:13:08,346 --> 00:13:12,254
Πρέπει να σας εξερευνήσω
υπέροχο σώμα ίντσα προς ίντσα.

80
00:13:12,255 --> 00:13:14,261
Μετά από όλη αυτή την άσκηση,
σου αξίζει μια ανταμοιβή.

81
00:13:18,307 --> 00:13:20,373
Θα ήμουν απλώς ευχαριστημένος.

82
00:13:20,374 --> 00:13:24,541
Το λιγότερο που μπορώ να κάνω είναι να δώσω
ένα δείπνο στη βίλα.

83
00:13:26,985 --> 00:13:28,539
Πάμε.

84
00:13:28,540 --> 00:13:31,707
Η άσκηση πάντα μου δίνει απατίτη.

85
00:14:21,974 --> 00:14:23,497
Χριστίνα!

86
00:14:23,498 --> 00:14:25,081
Το δωμάτιό σας είναι έτοιμο.

87
00:14:29,354 --> 00:14:31,330
Ω, μου αρέσει αυτό το μέρος.

88
00:14:31,331 --> 00:14:32,357
έρχομαι.

89
00:14:32,358 --> 00:14:33,843
Πάντα έρχεσαι.

90
00:14:35,082 --> 00:14:36,439
Πάμε για δείπνο.

91
00:14:36,440 --> 00:14:37,273
Καλά.

92
00:14:40,394 --> 00:14:42,644
Ελάτε να γνωρίσετε τους φίλους μου.

93
00:14:47,790 --> 00:14:49,072
Πάτρικ, πού ήσουν;

94
00:14:49,073 --> 00:14:50,581
Ήμασταν έτοιμοι να καλέσουμε την αστυνομία.

95
00:14:50,582 --> 00:14:53,147
Έχεις φύγει τόσο καιρό.

96
00:14:53,148 --> 00:14:55,622
Στην πραγματικότητα, εγώ
είχε ένα ελαφρύ τροχαίο ατύχημα.

97
00:14:55,623 --> 00:14:57,630
Όμως έσωσα και έλαβα τις πρώτες βοήθειες

98
00:14:57,631 --> 00:14:59,546
από αυτό το υπέροχο φάντασμα από το παρελθόν μου.

99
00:14:59,547 --> 00:15:01,146
Μόλις φτάναμε
γνωριζόμαστε ξανά

100
00:15:01,147 --> 00:15:03,742
ενώ έπαιρνα τις δυνάμεις μου πίσω.

101
00:15:03,743 --> 00:15:05,720
Προφανώς το φάρμακο λειτούργησε.

102
00:15:05,721 --> 00:15:06,867
Αγαπητή Brigitte,

103
00:15:06,868 --> 00:15:09,085
πάντα έτοιμο με μια χαρούμενη πλάκα.

104
00:15:09,086 --> 00:15:10,776
Χριστίνα, αυτή είναι η Μπριζίτ,

105
00:15:10,777 --> 00:15:13,719
ένα από τα επτά θαύματα
του κινηματογραφικού κόσμου.

106
00:15:13,720 --> 00:15:15,560
Γαλλικό στυλ, φυσικά.

107
00:15:15,561 --> 00:15:18,533
Και αυτός είναι ο Μαξ, ο οποίος, έχοντας
παντρεμένος με μια αυτοκρατορία βενζίνης,

108
00:15:18,534 --> 00:15:20,677
αποφάσισε να μεταφέρει ένα
μάχη με ένα χέρι

109
00:15:20,678 --> 00:15:22,322
να τους κρατήσει στην επιχείρηση.

110
00:15:22,323 --> 00:15:25,023
Και αυτό, φίλοι μου, εγώ
να υποθέσω ότι την ξέρεις ήδη,

111
00:15:25,024 --> 00:15:26,291
είναι η Christina Von Belle,

112
00:15:26,292 --> 00:15:29,310
το λεγόμενο «Playgirl
του Δυτικού Κόσμου».

113
00:15:29,311 --> 00:15:31,619
Άκου, πεινάω, ας
ντυθείτε για δείπνο.

114
00:15:31,620 --> 00:15:33,400
Αυτή είναι μια πολύ καλή ιδέα.

115
00:15:33,401 --> 00:15:35,075
Θα προτιμούσατε να πιείτε ένα ποτό πρώτα;

116
00:15:35,076 --> 00:15:37,022
Όχι, προτιμώ να κάνω ένα ωραίο ζεστό μπάνιο.

117
00:15:37,023 --> 00:15:38,356
Τα λέμε αργότερα.

118
00:16:06,059 --> 00:16:10,226
Ω, γλυκιά μου, αυτό είναι
ένα πραγματικά όμορφο μέρος.

119
00:16:12,126 --> 00:16:13,936
Θέλετε να το πουλήσετε;

120
00:16:13,937 --> 00:16:17,815
Λοιπόν, μπορείς, θα
λέμε, επενδύστε σε αυτό.

121
00:16:17,816 --> 00:16:20,788
Ελπίζω να μην το κάνεις αυτό κάτω.

122
00:16:20,789 --> 00:16:23,671
Έχω την αίσθηση ότι αυτή
νομίζει ότι είσαι ιδιοκτησία της.

123
00:16:23,672 --> 00:16:26,343
Δεν είμαι ιδιοκτησία κανενός
περισσότερο από ό,τι είσαι, αγάπη μου.

124
00:16:26,344 --> 00:16:29,814
Ας υποθέσουμε ότι θέλω να αγγίξω τον Max ή κάτι τέτοιο.

125
00:16:29,815 --> 00:16:31,052
Ανόητος.

126
00:16:31,053 --> 00:16:33,406
Πάλι ζηλεύεις;

127
00:16:34,720 --> 00:16:36,334
Πραγματικά πρέπει να δώσετε περισσότερη προσοχή

128
00:16:36,335 --> 00:16:37,828
όταν κατακτάς τους άντρες, αγαπητέ μου.

129
00:16:37,829 --> 00:16:39,579
Ετοιμαστείτε, ας φάμε.

130
00:18:27,055 --> 00:18:28,388
Πάτρικ, βοήθεια!

131
00:18:36,401 --> 00:18:37,966
Γιάννη, πάρε κάτι
για να δέσει αυτό το ερπυσμό,

132
00:18:37,967 --> 00:18:41,543
για να μάθουμε τι διάολο θέλει!

133
00:18:41,544 --> 00:18:43,400
Ποιος είσαι και τι θέλεις;

134
00:18:43,401 --> 00:18:45,709
Ποιος στο διάολο είσαι;!

135
00:18:45,710 --> 00:18:46,543
Γιάννης,

136
00:18:46,544 --> 00:18:48,894
ίσως χρειαζόμαστε πρώτες βοήθειες.

137
00:18:48,895 --> 00:18:50,895
Πήγαινε και πάρε μου το μαχαίρι.

138
00:18:53,634 --> 00:18:56,153
Περιμένετε, δεν το κάνετε
να ξέρεις να είσαι ευγενικός.

139
00:18:56,154 --> 00:18:58,251
Πρέπει να ρωτήσεις όμορφα.

140
00:18:58,252 --> 00:19:01,964
Τώρα, φίλε μου, λυπάμαι
δεν παρουσιάστηκαν επίσημα.

141
00:19:01,965 --> 00:19:05,104
Αλλά ας κόψουμε τα σκατά, έτσι;

142
00:19:05,105 --> 00:19:07,700
Δεν σε θέλω
σκέφτομαι ότι ψάχνω την εκδίκηση.

143
00:19:07,701 --> 00:19:09,420
Εξάλλου, δεν θα θέλαμε να πληγώσουμε

144
00:19:09,421 --> 00:19:12,152
τα όμορφα, μικρά πράγματα, τώρα;

145
00:19:12,153 --> 00:19:13,254
Είμαι η Έμιλυ.

146
00:19:13,255 --> 00:19:15,578
Είμαι με την ομάδα της δέκατης Νοεμβρίου.

147
00:19:15,579 --> 00:19:17,601
Θα μιλήσω αν με αφήσεις να φύγω.

148
00:19:17,602 --> 00:19:20,519
Δεν θέλω να πεθάνω ή τίποτα άλλο.

149
00:19:21,480 --> 00:19:22,730
Με εκπλήσσεις.

150
00:19:24,107 --> 00:19:26,357
Γιάννη, δέστε την, έτσι;

151
00:19:27,373 --> 00:19:28,810
Στη συνέχεια, οπλίστε το υπόλοιπο προσωπικό,

152
00:19:28,811 --> 00:19:30,764
τοποθέτησε φρουρό και ειδοποίησε την αστυνομία.

153
00:19:30,765 --> 00:19:33,778
Θα επικοινωνήσω με την εταιρεία και
φροντίσει για την κατάλληλη ασφάλεια.

154
00:19:33,779 --> 00:19:36,767
Αυτή η κυρία ήρθε μόνη της και το παιχνίδι της τελείωσε.

155
00:19:36,768 --> 00:19:38,797
Πάρε την κάτω και κλείδωσέ την, Τζον.

156
00:19:38,798 --> 00:19:39,705
Τι θα λέγατε για το δείπνο;

157
00:19:39,705 --> 00:19:40,538
Ω ναι.

158
00:19:40,539 --> 00:19:41,871
Πάμε τότε.

159
00:19:50,573 --> 00:19:52,406
Αυτή ξέφυγε!

160
00:20:10,020 --> 00:20:10,937
Πολυάσχολη μέρα,

161
00:20:11,921 --> 00:20:13,611
πολυάσχολη νύχτα.

162
00:20:13,612 --> 00:20:15,392
Μην ανησυχείς, θα φτιάξω
βεβαιωθείτε ότι έχετε αρκετή άσκηση

163
00:20:15,393 --> 00:20:18,226
για να απαλλαγείτε από αυτές τις υπερβολικές θερμίδες.

164
00:20:23,543 --> 00:20:26,198
Λοιπόν Χριστίνα, είμαι ακόμα
σεφ του Cordon Bleu;

165
00:20:26,199 --> 00:20:29,187
Ναι και το άγγιγμα σου είναι καλύτερο από ποτέ.

166
00:20:29,188 --> 00:20:31,617
Εντάξει, Γιάννη, θα τα φροντίσω όλα αυτά.

167
00:20:31,618 --> 00:20:33,307
Προσφέρετε στον κύριο ένα πούρο.

168
00:20:33,308 --> 00:20:34,952
Ναι, κύριε.

169
00:20:34,953 --> 00:20:37,035
Πρέπει πραγματικά να σε συγχαρώ, Πάτρικ.

170
00:20:37,036 --> 00:20:38,439
Το γεύμα ήταν υπέροχο.

171
00:20:38,440 --> 00:20:39,421
Σας ευχαριστώ.

172
00:20:39,422 --> 00:20:40,824
Για να μην φαίνομαι αγενής, όμως,

173
00:20:40,825 --> 00:20:42,272
πότε φεύγουμε;

174
00:20:42,273 --> 00:20:44,627
Φεύγουμε αύριο το απόγευμα, νωρίς.

175
00:20:44,628 --> 00:20:46,423
Θα κάνουμε μπάνιο ή σιέστα μετά το μεσημεριανό γεύμα

176
00:20:46,424 --> 00:20:48,476
και θα πρέπει να φτάσουμε στο Μόντε Κάρλο

177
00:20:48,477 --> 00:20:50,619
εγκαίρως για αργά δείπνο.

178
00:20:50,620 --> 00:20:51,902
Σας ευχαριστώ.

179
00:20:51,903 --> 00:20:54,166
Χαλαρώστε λοιπόν και απολαύστε τον εαυτό σας.

180
00:20:54,167 --> 00:20:56,279
Είσαι καλά προστατευμένος εδώ.

181
00:20:56,280 --> 00:20:57,758
Δεν ξέρω πώς μπήκε,

182
00:20:57,759 --> 00:20:59,690
αλλά κανείς άλλος δεν θα το κάνει.

183
00:20:59,691 --> 00:21:00,524
Ότι μπορώ να σε διαβεβαιώσω.

184
00:21:00,525 --> 00:21:03,848
Πες μου λίγο παραπάνω
σχετικά με το νέο σχέδιο του αυτοκινήτου.

185
00:21:03,849 --> 00:21:06,066
Θέλετε έναν νικητή αγώνα που να είναι προσαρμόσιμος

186
00:21:06,067 --> 00:21:07,712
και για οδική χρήση;

187
00:21:07,713 --> 00:21:09,493
Πώς θα το δουλέψεις;

188
00:21:09,494 --> 00:21:12,194
Όχι, δεν θέλω μάζα
παραγωγή με οποιονδήποτε τρόπο.

189
00:21:12,195 --> 00:21:13,432
θέλω

190
00:21:13,433 --> 00:21:15,960
ηγέτης της αγοράς που τροφοδοτεί
άτομα της ανώτερης τάξης,

191
00:21:15,961 --> 00:21:17,243
άνθρωποι σαν εμάς.

192
00:21:17,244 --> 00:21:19,341
Το μόνο που χρειάζεστε είναι χρήματα, σωστά;

193
00:21:19,342 --> 00:21:20,820
Συγχωρέστε με που είμαι αφελής,

194
00:21:20,821 --> 00:21:22,631
αλλά γιατί δεν χρησιμοποιείς μόνο το δικό σου;

195
00:21:22,632 --> 00:21:24,653
Τι χρειάζεσαι το Max's;

196
00:21:24,654 --> 00:21:26,178
Λοιπόν, δεν είναι τόσο εύκολο Brigitte.

197
00:21:26,179 --> 00:21:28,804
Τα περισσότερα από τα χρήματα της οικογένειας
αποτελεί δέσμευση για επέκταση.

198
00:21:28,805 --> 00:21:30,796
Από την τεχνική πλευρά,
υπολογιστές που ελέγχονται από ρομπότ

199
00:21:30,797 --> 00:21:32,487
και οτιδήποτε άλλο
που θα κρατήσει τους Ιάπωνες

200
00:21:32,488 --> 00:21:34,388
από το να μας φάει ζωντανούς.

201
00:21:34,389 --> 00:21:36,441
Ξέρετε, ο ανταγωνισμός είναι άγριος σήμερα.

202
00:21:36,442 --> 00:21:39,776
Πρέπει πραγματικά να μείνεις
μπροστά από τον άλλο τύπο.

203
00:22:13,639 --> 00:22:15,192
Νομίζω ότι πρέπει να αποσυρθούμε.

204
00:22:15,193 --> 00:22:16,943
Ήταν μια κουραστική μέρα.

205
00:22:17,986 --> 00:22:21,290
Έλα, η νύχτα είναι ακόμα μικρή.

206
00:22:23,441 --> 00:22:24,274
Ουουου.

207
00:22:26,656 --> 00:22:27,489
Γεια σου.

208
00:25:10,883 --> 00:25:13,281
Νομίζω ότι πρέπει να έχουμε
μια σάουνα και ίσως να χαλαρώσετε.

209
00:25:13,282 --> 00:25:14,474
Αυτό είναι υπέροχο.

210
00:25:14,475 --> 00:25:16,209
Τι θα λέγατε για μια σάουνα;

211
00:25:19,863 --> 00:25:22,363
Νομίζω ότι θα καθίσω σταυρωτά.

212
00:25:23,410 --> 00:25:24,243
Κι εγώ επίσης.

213
00:25:26,081 --> 00:25:27,498
Είμαι καλά, αγαπητέ.

214
00:26:04,374 --> 00:26:05,882
Είμαι τόσο ζεστός εδώ μέσα.

215
00:26:05,883 --> 00:26:07,044
Πρέπει να φύγουμε.

216
00:26:07,045 --> 00:26:07,878
Ναι.

217
00:26:11,438 --> 00:26:14,605
Ακούγεται πολύ καλή ιδέα.

218
00:27:45,146 --> 00:27:46,979
Μαξ, πάρε μου ένα ποτό.

219
00:29:13,612 --> 00:29:15,513
Ο πρωινός σας καφές, ωραίος και ζεστός,

220
00:29:15,514 --> 00:29:18,018
όπως σας αρέσει κυρία μου.

221
00:29:18,019 --> 00:29:19,519
Ευχαριστώ Γιάννη.

222
00:29:22,457 --> 00:29:24,599
Σίγουρα είσαι προετοιμασμένος για οτιδήποτε.

223
00:29:24,600 --> 00:29:27,648
Ξέρεις, έχω μια παρόρμηση να βγω έξω με ιππασία.

224
00:29:27,649 --> 00:29:29,383
Ένα άλογο, εννοώ.

225
00:29:29,384 --> 00:29:32,840
Πιστεύετε ότι θα μπορούσε να κανονιστεί;

226
00:29:32,841 --> 00:29:36,726
Τα πάντα, μέχρι εκεί που είσαι
που αφορά, μπορεί να τακτοποιηθεί.

227
00:29:36,727 --> 00:29:38,205
Να προτείνω κι εγώ,

228
00:29:38,206 --> 00:29:41,767
που σε συνοδεύουν για προστασία.

229
00:29:41,768 --> 00:29:44,288
Ο κύριος Πάτρικ δεν θα με συγχωρούσε ποτέ

230
00:29:44,289 --> 00:29:45,887
αν σου συμβεί κάτι.

231
00:29:45,888 --> 00:29:46,764
Ω, όχι, όχι.

232
00:29:46,765 --> 00:29:49,057
Θα σε ακολουθήσω από απόσταση.

233
00:29:49,058 --> 00:29:51,864
Θα είσαι εντελώς μόνος.

234
00:29:51,865 --> 00:29:55,198
Εντάξει, υποθέτω ότι θα ήταν εντάξει.

235
00:31:18,834 --> 00:31:19,667
Ωωωω.

236
00:31:31,150 --> 00:31:32,341
Πάω!

237
00:33:07,075 --> 00:33:08,658
Σε κατάλαβα, σκύλα!

238
00:33:11,051 --> 00:33:15,261
Ι
πάντα να ονειρεύεσαι ασπρόμαυρο.

239
00:33:15,262 --> 00:33:17,095
Θεωρώ ότι γίνεται έτσι.

240
00:33:18,356 --> 00:33:20,091
Το πρόβλημα με το συγκεκριμένο όνειρο

241
00:33:20,092 --> 00:33:22,763
ήταν ότι ξεκίνησε
μετατρέπεται σε εφιάλτη.

242
00:33:27,065 --> 00:33:29,982
Χέρια που δεν θα με άφηναν ήσυχη.

243
00:33:37,238 --> 00:33:38,988
Χέρια χωρίς ανθρώπους.

244
00:33:40,196 --> 00:33:41,363
Χωρίς πρόσωπα.

245
00:33:43,501 --> 00:33:45,918
Ένα μυστήριο χωρίς λύση.

246
00:33:46,965 --> 00:33:49,280
Όταν τελικά συνήλθα,

247
00:33:49,281 --> 00:33:52,614
Βρέθηκα σε δύσκολη κατάσταση.

248
00:33:53,945 --> 00:33:55,445
Ήμουν όλος δεμένος,

249
00:33:57,250 --> 00:33:59,833
μια συνθήκη που αντιπαθώ έντονα.

250
00:34:31,961 --> 00:34:34,669
Αφού όμως τα κατάφερα
να αφήσω τον εαυτό μου ελεύθερο,

251
00:34:34,670 --> 00:34:36,753
παρέμεινε ένα άλλο πρόβλημα.

252
00:34:40,587 --> 00:34:41,587
Πού ήμουν;

253
00:34:42,850 --> 00:34:45,850
Αποφάσισα να προσπαθήσω να βρω μια διέξοδο.

254
00:36:00,068 --> 00:36:01,440
Χριστίνα!

255
00:36:01,441 --> 00:36:03,086
Χριστίνα!

256
00:36:03,087 --> 00:36:03,920
Χριστίνα!

257
00:36:13,545 --> 00:36:14,378
Χριστίνα!

258
00:36:21,627 --> 00:36:22,773
Χριστίνα!

259
00:36:22,774 --> 00:36:23,845
Χριστίνα!

260
00:36:23,846 --> 00:36:24,679
Χριστίνα!

261
00:36:27,891 --> 00:36:28,724
Χριστίνα!

262
00:36:56,280 --> 00:36:58,347
Όλα έγιναν και πάλι μαύρα

263
00:36:58,348 --> 00:36:59,902
και λευκό.

264
00:36:59,903 --> 00:37:02,060
Αυτά τα ίδια χέρια μου επιτέθηκαν,

265
00:37:02,061 --> 00:37:03,728
αλλά περισσότερα, πολλά άλλα.

266
00:37:06,030 --> 00:37:09,983
Με πολύ οικείο τρόπο, διεγέρθηκα.

267
00:37:09,984 --> 00:37:11,704
Όσο σκληρά πάλεψα,

268
00:37:11,705 --> 00:37:14,089
δεν θα με άφηναν ήσυχο.

269
00:37:14,090 --> 00:37:16,488
Ήθελα να ουρλιάξω,

270
00:37:16,489 --> 00:37:18,798
αλλά δεν μπορούσα να αποφασίσω.

271
00:37:18,799 --> 00:37:21,463
Ήμουν τρομοκρατημένος ή εκστατικός;

272
00:37:23,862 --> 00:37:26,955
Το μυαλό μου είχε ήδη αποφασιστεί για μένα,

273
00:37:26,956 --> 00:37:29,539
αν και δεν το είχα συνειδητοποιήσει ακόμα.

274
00:37:33,265 --> 00:37:37,444
Το αφεντικό της συμμορίας, σε
του οποίου τα χέρια είχα πέσει,

275
00:37:37,445 --> 00:37:39,612
είχε φτάσει να με παραλάβει.

276
00:37:43,754 --> 00:37:45,474
Το όνομά της ήταν Ρόζα.

277
00:37:45,475 --> 00:37:48,749
Δίπλα της ο Φρανκενστάιν
έμοιαζε με φίλο.

278
00:37:48,750 --> 00:37:49,941
Τι συμβαίνει εδώ;

279
00:37:49,942 --> 00:37:52,613
Είναι σαν να μπαίνεις σε έναν οίκο ανοχής.

280
00:37:52,614 --> 00:37:54,349
Τώρα ας μην στεναχωριόμαστε.

281
00:37:54,350 --> 00:37:56,567
Δεν θέλουμε καμία παρεξήγηση.

282
00:37:56,568 --> 00:37:57,903
Σκάσε.

283
00:37:57,904 --> 00:38:00,665
Το γεγονός ότι μας βοήθησες να πάρουμε την Χριστίνα

284
00:38:00,666 --> 00:38:04,665
δεν σου το επιτρέπει
μιλήστε αν δεν μιλήσετε.

285
00:38:04,666 --> 00:38:06,702
Οπότε απλά σκάσε.

286
00:38:06,703 --> 00:38:09,087
Τι γίνεται με την ξανθιά
κορίτσι, η Αμερικανίδα;

287
00:38:09,088 --> 00:38:11,147
Τι να την κάνουμε;

288
00:38:11,148 --> 00:38:13,815
Δεν είναι απλώς ένα ξανθό κορίτσι.

289
00:38:16,204 --> 00:38:17,939
Αυτό το κρασί είναι σκατά!

290
00:38:17,940 --> 00:38:20,987
Είναι θησαυρός! Είναι χρυσωρυχείο!

291
00:38:20,988 --> 00:38:24,097
Επιτρέψτε μου να σας πω, ηλίθιος πατέρας,

292
00:38:24,098 --> 00:38:26,285
Εννοώ, κύριε Von Belle,

293
00:38:26,286 --> 00:38:28,119
πρόκειται να πληρώσει πολλά.

294
00:38:29,425 --> 00:38:31,854
Και εννοώ πολλά για τη Χριστίνα.

295
00:38:31,855 --> 00:38:33,967
Πήγαινε λοιπόν να την πάρεις.

296
00:38:33,968 --> 00:38:35,218
Κάντε το ζωηρό.

297
00:38:38,466 --> 00:38:41,876
Δεν το αντέχω αυτό
βία εδώ γύρω.

298
00:38:41,877 --> 00:38:44,155
Απλώς είναι πάρα πολύ για μένα.

299
00:38:44,156 --> 00:38:47,239
Τι θα κάναμε χωρίς εσένα Γιάννη;

300
00:38:48,277 --> 00:38:51,027
Και τι θα έκανες χωρίς εμάς;

301
00:38:53,438 --> 00:38:55,460
Ευχαριστώ κυρία Ρόζα.

302
00:38:55,461 --> 00:38:59,701
Ξέρατε ότι είμαι πάντα στη διάθεσή σας;

303
00:38:59,702 --> 00:39:00,608
Πολύ καλό.

304
00:39:00,609 --> 00:39:02,267
Α, έρχονται.

305
00:39:06,464 --> 00:39:08,464
Χαλαρώστε, κορίτσια.

306
00:39:10,826 --> 00:39:14,993
Εντάξει, Χριστίνα, να είσαι
καλό κορίτσι και να είσαι ήσυχος.

307
00:39:16,048 --> 00:39:18,356
Λυπάμαι, δεσποινίς Φον Μπελ.

308
00:39:18,357 --> 00:39:20,690
Αλλά σε παρακαλώ, συμπεριφέρσου τον εαυτό σου.

309
00:39:22,304 --> 00:39:24,733
Μην το κάνετε πιο δύσκολο από όσο είναι.

310
00:39:24,734 --> 00:39:27,072
Γιάννη, που είμαι;

311
00:39:27,073 --> 00:39:28,551
με πληγώνεις.

312
00:39:28,552 --> 00:39:31,434
Λυπάμαι τρομερά, δεσποινίς Φον Μπελ,

313
00:39:31,435 --> 00:39:34,602
αλλά στην πραγματικότητα είσαι αρκετά απαχθείς.

314
00:39:36,287 --> 00:39:37,614
Απήχθη;

315
00:39:37,615 --> 00:39:38,532
Πόσο χυδαίο.

316
00:39:39,894 --> 00:39:42,399
Η νόστιμη κληρονόμος μας,

317
00:39:42,400 --> 00:39:45,915
η αγαπημένη των αναγνωστών του περιοδικού της,

318
00:39:45,916 --> 00:39:48,166
μέλος του τζετ σετ,

319
00:39:50,398 --> 00:39:53,612
που μένει στα καλύτερα
ξενοδοχεία σε όλο τον κόσμο.

320
00:39:53,613 --> 00:39:55,952
Θα είναι καλεσμένη μας.

321
00:39:55,953 --> 00:39:57,808
Ο καλεσμένος της πρώτης τάξης μας.

322
00:40:02,126 --> 00:40:04,494
Η ομάδα της δέκατης Νοεμβρίου,

323
00:40:04,495 --> 00:40:07,045
στην οποία ανήκουμε όλοι,

324
00:40:07,046 --> 00:40:09,234
πρόκειται να της βάλει ένα ωραίο βραβείο.

325
00:40:09,235 --> 00:40:10,879
Ένα πολύ ωραίο έπαθλο

326
00:40:10,880 --> 00:40:13,713
για την πολύτιμη μικρή μας Χριστίνα.

327
00:40:14,623 --> 00:40:16,719
Εκσυγχρονίζουμε την επιχείρησή μας

328
00:40:16,720 --> 00:40:19,391
και δεν έχετε ιδέα, δεσποινίς Φον Μπελ,

329
00:40:19,392 --> 00:40:22,394
πόσο ακριβά είναι όλα τώρα.

330
00:40:22,395 --> 00:40:23,511
Για παράδειγμα,

331
00:40:23,512 --> 00:40:27,390
ξέρεις πόσο κοστίζει
σε φέρνουν σε αυτά τα νησιά;

332
00:40:27,391 --> 00:40:29,058
Είναι εδώ!

333
00:40:29,987 --> 00:40:32,522
Εντάξει, το ελικόπτερο φτάνει.

334
00:40:32,523 --> 00:40:34,786
Πάμε όλοι.

335
00:40:34,787 --> 00:40:37,502
Ήρθε η ώρα τώρα, πάμε.

336
00:41:55,154 --> 00:41:57,404
Μην είσαι ανόητη Χριστίνα.

337
00:43:04,429 --> 00:43:06,738
Θέλω να γνωριστούμε όλοι
Christina Von Belle.

338
00:43:06,739 --> 00:43:11,477
Θέλουμε να πάρετε
πολύ καλή φροντίδα της.

339
00:43:11,478 --> 00:43:14,073
Αγαπητέ μου, είμαστε οι απόλυτοι
στην απελευθέρωση της γυναίκας.

340
00:43:14,074 --> 00:43:15,144
Λοιπόν, αυτό είναι ωραίο,

341
00:43:15,145 --> 00:43:17,755
αλλά δεν το βρίσκεις α
λίγο άβολο μερικές φορές.

342
00:43:17,756 --> 00:43:20,940
Ξέρετε, οι άντρες έχουν τις χρήσεις τους.

343
00:43:20,941 --> 00:43:21,966
Είμαστε διαφορετικοί.

344
00:43:21,967 --> 00:43:23,113
Είμαστε ανώτεροι.

345
00:43:23,114 --> 00:43:25,287
Ας δείξουμε στον καλεσμένο μας
πόσο ανώτεροι μπορούμε να είμαστε

346
00:43:25,288 --> 00:43:28,538
και έχω στο μυαλό μου και μια μικρή ανταμοιβή.

347
00:43:33,068 --> 00:43:37,912
Αυτές οι δύο γυναίκες θα παλέψουν
τώρα μέχρι να νικήσει κανείς.

348
00:43:37,913 --> 00:43:40,674
Νικητής θα είναι ο προσωπικός φρουρός

349
00:43:40,675 --> 00:43:43,508
του αγαπημένου μας καλεσμένου για μια νύχτα.

350
00:43:46,305 --> 00:43:47,472
Τώρα ακολουθήστε με.

351
00:43:55,066 --> 00:43:56,017
Ανάθεμά σου!

352
00:43:56,018 --> 00:43:58,702
Δεν είμαι βραβείο, είμαι άνθρωπος!

353
00:43:58,703 --> 00:44:00,936
Έχεις μεγάλο στόμα!

354
00:44:00,937 --> 00:44:03,104
Νομίζεις ότι είσαι ανώτερος.

355
00:44:06,295 --> 00:44:08,545
Από κάτω είσαι σαν εμάς!

356
00:44:10,204 --> 00:44:12,371
Αλλά ποτέ δεν θα μας ισοφαρίσεις!

357
00:44:16,965 --> 00:44:17,798
Αρχίζω!

358
00:44:24,436 --> 00:44:25,269
Προχωρώ!

359
00:45:15,503 --> 00:45:16,981
Ερχομαι!

360
00:45:16,982 --> 00:45:18,128
Πάρτε την!

361
00:45:18,129 --> 00:45:18,962
Πάρτε την!

362
00:45:43,810 --> 00:45:45,893
Συγχαρητήρια Μαρία.

363
00:45:47,734 --> 00:45:49,234
Ορίστε το βραβείο σας.

364
00:45:50,828 --> 00:45:54,495
Ήταν πολύ παράσταση,
δεν ήταν, κορίτσια μου;

365
00:46:23,430 --> 00:46:25,763
Επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω σε αυτό.

366
00:46:26,644 --> 00:46:29,783
Τελικά, είμαι ο φύλακας άγγελός σου.

367
00:47:33,487 --> 00:47:36,082
Είσαι πολύ όμορφη.

368
00:47:36,083 --> 00:47:37,350
Ευχαριστώ.

369
00:47:37,351 --> 00:47:39,236
Πρέπει να σε έχω.

370
00:47:39,237 --> 00:47:40,715
Όχι.

371
00:47:40,716 --> 00:47:42,451
Όχι, μην το κάνετε.

372
00:47:42,452 --> 00:47:44,217
Μην ανησυχείς, Χριστίνα.

373
00:47:44,218 --> 00:47:47,718
Μετά από αυτό, δεν θα θέλετε ποτέ ξανά άντρα.

374
00:49:05,694 --> 00:49:07,459
λιποθύμησα πάλι

375
00:49:07,460 --> 00:49:10,417
και αυτή τη φορά έζησα
μια νέα αίσθηση.

376
00:49:13,965 --> 00:49:18,100
Πάντα μου άρεσε
αυτοκίνητα υψηλής ισχύος.

377
00:49:18,101 --> 00:49:21,481
Έχουν μια ιδιαίτερη επίδραση πάνω μου.

378
00:49:21,482 --> 00:49:24,732
Όπως το σεξ, τα βρίσκω πολύ διεγερτικά.

379
00:49:28,711 --> 00:49:30,628
Το άγγιγμα των διαλειμμάτων

380
00:49:32,801 --> 00:49:34,884
και μετά το γκάζι.

381
00:49:36,227 --> 00:49:37,060
Κάνω έρωτα.

382
00:49:46,747 --> 00:49:50,006
Όποτε ακούω το βρυχηθμό
ενός ισχυρού κινητήρα,

383
00:49:50,007 --> 00:49:51,924
Απαντώ πολύ γρήγορα.

384
00:50:26,478 --> 00:50:28,153
Θα σε ξαναδώ;

385
00:50:28,154 --> 00:50:28,987
Όχι.

386
00:50:28,988 --> 00:50:30,039
Δεν μας επιτρέπεται να ταξιδέψουμε.

387
00:50:30,040 --> 00:50:31,488
Αυτό ακριβώς εννοώ.

388
00:50:31,489 --> 00:50:34,386
Είσαι τόσο πολύ φυλακισμένος όσο κι εγώ.

389
00:50:34,387 --> 00:50:36,554
Θεέ μου, πρέπει να είμαι ελεύθερος.

390
00:50:38,326 --> 00:50:40,106
Θα με βοηθήσετε παρακαλώ;

391
00:50:40,107 --> 00:50:41,024
Γεια σου!

392
00:50:44,771 --> 00:50:47,049
Γιατί δεν τη βοηθάς να ξεφύγει;

393
00:50:47,050 --> 00:50:49,268
Ακούγεται σαν καλή ιδέα
σε σένα, έτσι δεν είναι;

394
00:50:49,269 --> 00:50:50,762
Πήγαινε στο διάολο, Αντουανέτα!

395
00:50:50,763 --> 00:50:52,196
Έχασες τη μάχη.

396
00:50:52,197 --> 00:50:55,109
Κέρδισα γιατί είμαι ανώτερος.

397
00:51:02,376 --> 00:51:03,975
Κράτα το!

398
00:51:35,562 --> 00:51:38,474
Όλοι σας, αυτή είναι μια παραγγελία!

399
00:51:38,475 --> 00:51:39,998
Τι συμβαίνει εδώ;

400
00:51:39,999 --> 00:51:41,582
Θέλω απαντήσεις τώρα!

401
00:51:42,429 --> 00:51:45,326
Τους άκουσα να μιλούν για απόδραση.

402
00:51:45,327 --> 00:51:48,480
Η Χριστίνα έβαλε τη Μαρί να τη βοηθήσει.

403
00:51:48,481 --> 00:51:49,627
Τους ακολούθησα.

404
00:51:49,628 --> 00:51:50,865
Αυτό είναι ψέμα!

405
00:51:50,866 --> 00:51:51,719
Σώπα, κρατούμενο.

406
00:51:51,720 --> 00:51:53,544
Ποια είναι η ιστορία σου, Μαρία;

407
00:51:53,545 --> 00:51:56,170
Η Χριστίνα προσπάθησε
πείτε μου να τη βοηθήσω.

408
00:51:56,171 --> 00:51:58,449
Θα ασχοληθώ μαζί σου αργότερα.

409
00:51:58,450 --> 00:52:02,509
Λοιπόν, Χριστίνα, ακόμα ανόητη
αρκετά για να θέλεις να ξεφύγεις;

410
00:52:02,510 --> 00:52:04,350
Χρειάζεστε μεγαλύτερη προσοχή.

411
00:52:04,351 --> 00:52:07,686
Νομίζω ότι η Αντουανέτα θα συνοδέψει
επιστρέφεις στα δωμάτιά σου.

412
00:52:07,687 --> 00:52:10,810
Μέχρι να σε καλέσω απόψε
για περαιτέρω ερωτήσεις,

413
00:52:10,811 --> 00:52:11,978
πάρε την.

414
00:52:37,163 --> 00:52:38,080
Πάμε!

415
00:52:42,189 --> 00:52:43,022
Ερχομαι!

416
00:52:54,384 --> 00:52:55,727
Χριστίνα, καλή μου,

417
00:52:55,728 --> 00:52:59,278
ξέρεις ότι δεν χρειαζόταν
συμπεριφερθείτε όπως συμπεριφερθήκατε σήμερα,

418
00:52:59,279 --> 00:53:02,685
προσπαθώντας να πείσει λίγο
αφελές όπως η Μαρί

419
00:53:02,686 --> 00:53:04,239
για να σε βοηθήσει να ξεφύγεις.

420
00:53:04,240 --> 00:53:05,764
Ήταν ανόητο, έτσι δεν είναι;

421
00:53:05,765 --> 00:53:06,994
Πραγματικά πιστεύεις ότι θα ήθελα ποτέ να φύγω

422
00:53:06,995 --> 00:53:08,684
αυτό το υπέροχο μέρος;

423
00:53:08,685 --> 00:53:11,582
Μου είσαι ένα τρομερό μικρό πράγμα.

424
00:53:11,583 --> 00:53:13,500
Ακόμα στην άμυνα.

425
00:53:15,039 --> 00:53:19,038
Φαίνεται ότι οι διαπραγματεύσεις για τα λύτρα
δεν πάνε πολύ καλά.

426
00:53:19,039 --> 00:53:22,585
Μπορεί να είστε μαζί μας για πολύ καιρό.

427
00:53:22,586 --> 00:53:24,381
Λοιπόν θα με βιάσεις τώρα

428
00:53:24,382 --> 00:53:25,287
ή αργότερα;

429
00:53:25,288 --> 00:53:27,218
Τώρα, Χριστίνα, γιατί να περιμένεις;

430
00:53:27,219 --> 00:53:30,810
Επιτρέψτε μου να σας πω πώς μπορείτε
απολαύστε ακόμη και τη διαμονή σας μαζί μας.

431
00:53:30,811 --> 00:53:33,044
Υπάρχουν ορισμένα ειδικά προνόμια

432
00:53:33,045 --> 00:53:35,640
που είναι διαθέσιμα για λίγους εκλεκτούς.

433
00:53:35,641 --> 00:53:37,662
Και ποιος επιλέγει τους εκλεκτούς;

434
00:53:37,663 --> 00:53:38,779
το κάνω.

435
00:53:38,780 --> 00:53:42,236
Σε αντάλλαγμα σίγουρα
συμφωνίες φυσικά.

436
00:53:42,237 --> 00:53:43,237
Φυσικά.

437
00:53:47,685 --> 00:53:49,163
Μην είσαι ανόητος.

438
00:53:49,164 --> 00:53:50,967
Πραγματικά δεν πρέπει, ξέρεις.

439
00:53:50,968 --> 00:53:52,370
Προνόμια, Χριστίνα.

440
00:53:52,371 --> 00:53:55,329
Τα πάντα στο Château Rosa πρέπει να κερδίζονται.

441
00:53:55,330 --> 00:53:57,330
Αλλά οτιδήποτε επιθυμεί κανείς

442
00:53:59,344 --> 00:54:00,325
είναι διαθέσιμο.

443
00:54:00,325 --> 00:54:01,186
Ω, καλά,

444
00:54:01,187 --> 00:54:04,339
σε αυτή την περίπτωση, υποθέτω ότι θα το κάνω
έχουν σαμπάνια και χαβιάρι

445
00:54:04,340 --> 00:54:06,558
και ένας Learjet από εδώ.

446
00:54:06,559 --> 00:54:10,739
Δεν μας ενδιαφέρει
στα υλικά πράγματα, την αγάπη.

447
00:54:10,740 --> 00:54:12,218
Μόνο μέσα σου.

448
00:54:57,674 --> 00:55:02,216
Μετά ήρθε η ίδια αίσθηση.

449
00:55:02,217 --> 00:55:03,717
Αλλά πιο ισχυρό.

450
00:55:05,062 --> 00:55:06,229
Α, πολύ περισσότερο.

451
00:55:09,409 --> 00:55:13,785
Σχεδόν πολύ ισχυρό για
τις καταχρασμένες μου αισθήσεις να πάρω.

452
00:55:23,928 --> 00:55:25,595
«Χριστίνα», είπα,

453
00:55:26,811 --> 00:55:28,877
«Έλεγξε τον εαυτό σου».

454
00:55:31,791 --> 00:55:33,041
Αλλά δεν μπορούσα.

455
00:55:36,938 --> 00:55:40,393
Κάποιος άλλος είχε πάρει το τιμόνι.

456
00:55:49,646 --> 00:55:51,563
Ήμουν απλώς επιβάτης.

457
00:55:53,027 --> 00:55:55,194
Δεν μπορούσα να αποφασίσω

458
00:55:56,785 --> 00:55:59,035
αν ήθελα να βγω

459
00:56:00,045 --> 00:56:01,705
ή μέσα.

460
00:56:10,897 --> 00:56:14,111
Συνειδητοποίησα, τώρα, ότι είχα
μια σχέση αγάπης, μίσους

461
00:56:14,112 --> 00:56:15,362
με τον απαγωγέα μου.

462
00:56:16,225 --> 00:56:18,892
Είτε την χρειαζόμουν απεγνωσμένα,

463
00:56:25,726 --> 00:56:28,517
ή χρειαζόταν απεγνωσμένα
διώξτε το διάολο από εδώ!

464
00:58:48,744 --> 00:58:51,007
Ω, η ζωή ενός κρατούμενου.

465
00:58:51,008 --> 00:58:52,591
Νιώθω σχεδόν ελεύθερος.

466
00:58:54,223 --> 00:58:56,562
Και θα με αφήσεις, το ξέρω,

467
00:58:56,563 --> 00:58:58,041
και θα μου λείψεις.

468
00:58:58,042 --> 00:59:00,222
Δεν είναι συχνά
κάποιος σαν εσένα εδώ γύρω.

469
00:59:00,223 --> 00:59:01,701
Μην το θεωρείτε δεδομένο.

470
00:59:01,702 --> 00:59:03,633
Την επόμενη φορά, ρώτα πρώτα.

471
00:59:03,634 --> 00:59:05,467
Τι θα λέγατε τώρα;

472
01:00:40,837 --> 01:00:41,837
Έλα εδώ!

473
01:00:44,497 --> 01:00:45,330
Σκύλα!

474
01:00:48,565 --> 01:00:50,103
Ποιος είσαι; Τι θέλετε;

475
01:00:50,104 --> 01:00:51,160
Είμαστε λαθρέμποροι, δεσποινίς.

476
01:00:51,161 --> 01:00:53,605
Μας διέταξαν να σε διαλέξουμε
από το αφεντικό μας, τον κύριο Alain.

477
01:00:53,606 --> 01:00:54,873
Θα τον γνωρίσεις.

478
01:00:54,874 --> 01:00:55,707
Ω όχι.

479
01:00:55,707 --> 01:00:56,540
Ω ναι.

480
01:00:56,541 --> 01:00:58,253
Υπάρχουν μεγάλα λύτρα, ξέρεις.

481
01:00:58,254 --> 01:01:00,381
Εννοείς ότι δεν το έκανες
πάρε με να με σώσεις;

482
01:01:00,382 --> 01:01:02,857
Πλάκα κάνεις; Με απαγάγεις;

483
01:01:02,858 --> 01:01:05,121
Αυτό είναι απίστευτο.

484
01:01:06,933 --> 01:01:08,260
Περιμένεις να σε ευχαριστήσω.

485
01:01:08,261 --> 01:01:09,422
Ηρέμησε τώρα.

486
01:01:09,423 --> 01:01:10,524
Προσπάθησε να καταλάβεις.

487
01:01:10,525 --> 01:01:11,897
Ζητάμε πολλά λεφτά.

488
01:01:11,898 --> 01:01:15,148
Δεν σκοπεύουμε να σας κάνουμε κακό, εντάξει;

489
01:01:38,803 --> 01:01:42,303
μαυρίζω πάλι.

490
01:01:53,579 --> 01:01:57,079
Είχα συνηθίσει τον κόσμο της φαντασίας μου.

491
01:02:01,148 --> 01:02:04,565
Και αυτή τη φορά το όνειρό μου ήταν σχεδόν φυσιολογικό.

492
01:02:08,121 --> 01:02:10,460
Πρέπει να ήταν αυτοί οι ναύτες.

493
01:02:10,461 --> 01:02:12,105
Λαθρέμποροι ή όχι,

494
01:02:12,106 --> 01:02:13,773
ήταν ακόμα άντρες.

495
01:02:16,785 --> 01:02:19,535
Και δεν είχα δει άντρα εδώ και εβδομάδες.

496
01:02:20,452 --> 01:02:22,836
Πώς είπαν ότι λέγεται το αφεντικό τους;

497
01:02:22,837 --> 01:02:23,670
Alain;

498
01:02:26,097 --> 01:02:28,680
Αναρωτήθηκα πώς έμοιαζε.

499
01:02:30,565 --> 01:02:33,148
Και ποια ήταν τα σχέδιά του για μένα.

500
01:02:34,066 --> 01:02:36,316
Είχα ενθουσιαστεί πολύ.

501
01:02:42,367 --> 01:02:46,367
Α, αλλά μετά ενθουσιάστηκα
ήταν ώρα να ξυπνήσω.

502
01:03:56,782 --> 01:04:00,901
Για ένα όμορφο βράδυ
με μια όμορφη κοπέλα.

503
01:04:00,902 --> 01:04:01,985
Προς την ελευθερία.

504
01:04:03,196 --> 01:04:05,863
Στην ελευθερία ενός όμορφου κοριτσιού.

505
01:04:08,645 --> 01:04:11,617
Δεν είναι συχνά που δειπνώ
με κλέφτες και λαθρέμπορους

506
01:04:11,618 --> 01:04:14,206
που είναι τέτοιοι καλλιτέχνες στην κουζίνα.

507
01:04:14,207 --> 01:04:16,439
Δεν είμαστε όλοι ίδιοι.

508
01:04:16,440 --> 01:04:17,440
Χριστίνα.

509
01:04:18,289 --> 01:04:19,289
Χριστίνα.

510
01:04:21,436 --> 01:04:24,016
Βλέπετε, λαθρεμπόριο είναι
πραγματικά μια μορφή εμπορίου.

511
01:04:24,017 --> 01:04:27,397
Απλώς ενεργούμε σύμφωνα με
τους νόμους της προσφοράς και της ζήτησης.

512
01:04:27,398 --> 01:04:30,966
Και ποιες συνθήκες δικαιολογούν την κλοπή;

513
01:04:30,967 --> 01:04:34,633
Λοιπόν, βλέπετε από αυτά
το περιβάλλον που μου αρέσεις,

514
01:04:34,634 --> 01:04:36,475
απολαύστε την καλή ζωή.

515
01:04:36,476 --> 01:04:40,655
Αλλά σε αντίθεση με εσάς, το έκανα
να μην κληρονομήσω την περιουσία μου.

516
01:04:40,656 --> 01:04:42,300
το κέρδισα.

517
01:04:42,301 --> 01:04:44,066
Έτσι, όπως ο Ρομπέν των Δασών,

518
01:04:44,067 --> 01:04:47,130
Κλέβω από τους πλούσιους για να βοηθήσω τους φτωχούς.

519
01:04:47,131 --> 01:04:49,964
Ο πατέρας μου είχε αντίθετες απόψεις.

520
01:04:51,237 --> 01:04:53,545
Ας κόψουμε τα χάλια, έτσι;

521
01:04:53,546 --> 01:04:57,590
Μάλλον έχετε απαιτήσει
λύτρα για την εταιρεία μου.

522
01:04:57,591 --> 01:04:59,758
Οι διαπραγματεύσεις έχουν ξεκινήσει.

523
01:05:00,821 --> 01:05:02,654
Και πότε φεύγω;

524
01:05:03,492 --> 01:05:06,659
Όταν ολοκληρωθούν οι διαπραγματεύσεις.

525
01:05:15,748 --> 01:05:18,720
Κάνε το καλύτερο, Χριστίνα.

526
01:05:18,721 --> 01:05:21,225
Πάντα ήξερες
πώς να περάσετε καλά

527
01:05:21,226 --> 01:05:23,143
από το χειρότερο πάρτι.

528
01:05:31,641 --> 01:05:33,119
Σας αρέσει;

529
01:05:33,120 --> 01:05:35,141
Απολύτως υπέροχο.

530
01:05:35,142 --> 01:05:38,884
Μπορείς να βρεις δουλειά ως σεφ
αφού βγεις από τη φυλακή.

531
01:05:38,885 --> 01:05:40,620
Οι μισθοί είναι πολύ χαμηλοί.

532
01:05:40,621 --> 01:05:44,378
Η δουλειά είναι πολύ σκληρή και
δεν υπάρχουν γαλλικά οφέλη.

533
01:05:44,379 --> 01:05:48,921
Και επιπλέον, θα προτιμούσα
τρώω μαζί σου παρά σε σερβίρω.

534
01:05:48,922 --> 01:05:50,098
πες μου,

535
01:05:50,099 --> 01:05:52,266
τι άλλο αρέσει στους πειρατές;

536
01:05:54,099 --> 01:05:55,456
Α, παρεμπιπτόντως,

537
01:05:55,457 --> 01:05:59,624
το άρθρο για μένα στο δικό σας
Το περιοδικό δεν με αδικεί.

538
01:06:06,973 --> 01:06:08,949
Δεν πρέπει να τελειώσουμε το φαγητό;

539
01:06:08,950 --> 01:06:12,059
Όλη αυτή η τέχνη και το ταλέντο θα πήγαιναν χαμένα.

540
01:06:12,060 --> 01:06:14,111
Έχω άλλα ταλέντα να σου δείξω.

541
01:06:14,112 --> 01:06:15,485
Το κάνεις;

542
01:06:15,486 --> 01:06:16,888
Ναί.

543
01:06:16,889 --> 01:06:19,472
Και κανένα από αυτά δεν είναι εκτυπώσιμο.

544
01:08:13,517 --> 01:08:16,037
Όταν όλα είναι
έτοιμο, θα βγούμε στη στεριά.

545
01:08:16,038 --> 01:08:16,871
Καλά;

546
01:08:34,051 --> 01:08:35,099
Γεια.

547
01:08:35,100 --> 01:08:36,789
Καλημέρα.

548
01:08:36,790 --> 01:08:38,525
Που βρισκόμαστε;

549
01:08:38,526 --> 01:08:41,287
Αυτό είναι το νησί της Μαγιόρκα.

550
01:08:41,288 --> 01:08:43,400
Θα βγεις στη στεριά;

551
01:08:43,401 --> 01:08:44,667
Σκοπεύετε να αποδράσετε;

552
01:08:45,502 --> 01:08:47,074
Η σκέψη δεν πέρασε ποτέ από το μυαλό μου.

553
01:08:47,075 --> 01:08:48,719
Λοιπόν, είναι εξίσου καλά.

554
01:08:48,720 --> 01:08:51,648
Δεν θα είχες ευκαιρία.

555
01:08:51,649 --> 01:08:54,440
Μπορώ να βασιστώ σε κάθε άνθρωπο
σε εκείνο το μικρό χωριό.

556
01:08:54,441 --> 01:08:56,441
Δεν θα προσπαθήσω να ξεφύγω.

557
01:08:57,354 --> 01:08:58,877
Είναι όλοι σύμμαχοί μου.

558
01:08:58,878 --> 01:09:00,749
Δεν θα με πρόδιδαν ποτέ.

559
01:09:00,750 --> 01:09:02,152
Μπορώ να πάω;

560
01:09:02,153 --> 01:09:03,903
Φυσικά, αγαπητέ μου.

561
01:13:15,204 --> 01:13:17,060
Προτείνω ένα τοστ.

562
01:13:17,061 --> 01:13:18,728
Στην ομορφιά και στα χρήματα.

563
01:13:19,823 --> 01:13:21,603
Στην αγάπη και το λαθρεμπόριο.

564
01:13:21,604 --> 01:13:24,048
Σε όλους αυτούς σε τεράστιες ποσότητες.

565
01:13:28,305 --> 01:13:30,040
Να σας ζητήσω να χορέψετε;

566
01:13:30,041 --> 01:13:31,927
Γιατί θέλεις να χορέψεις μαζί μου;

567
01:13:31,928 --> 01:13:33,874
Α, γιατί ξέρω
εσύ από τα περιοδικά

568
01:13:33,875 --> 01:13:35,851
και νομίζω ότι είσαι ο πιο πολύς
όμορφη γυναίκα στον κόσμο.

569
01:13:35,852 --> 01:13:36,685
Αχ.

570
01:13:36,686 --> 01:13:37,903
Είναι η αλήθεια.

571
01:13:37,904 --> 01:13:40,092
Τι ωραίο να πω.

572
01:13:40,093 --> 01:13:42,809
Φυσικά και θα χορέψω μαζί σου.

573
01:13:42,810 --> 01:13:45,450
Αλλά η Χριστίνα, είναι απλώς ένα μωρό.

574
01:13:45,451 --> 01:13:47,442
Μια παρθένα, για όνομα του Θεού.

575
01:13:53,631 --> 01:13:54,747
Μην τους πειράζεις.

576
01:13:54,748 --> 01:13:56,347
Απλώς είναι λίγο μεθυσμένοι

577
01:13:56,348 --> 01:13:58,958
και ξεχνούν πώς
δύσκολο είναι να είσαι νέος.

578
01:13:58,959 --> 01:14:01,373
Και ζεις εδώ όλη σου τη ζωή;

579
01:14:01,374 --> 01:14:04,226
Οι γονείς μου είναι βοσκοί έτσι
ζουν στα βουνά.

580
01:14:04,227 --> 01:14:05,916
Και θες να γίνεις βοσκός;

581
01:14:05,917 --> 01:14:06,750
Ω όχι.

582
01:14:06,751 --> 01:14:08,829
Θα πάω στη Μαδρίτη για να γίνω διάσημος τραγουδιστής.

583
01:14:08,830 --> 01:14:11,470
Φαίνεσαι τρομερά σίγουρος γι' αυτό.

584
01:14:11,471 --> 01:14:13,161
Απολύτως.

585
01:14:13,162 --> 01:14:15,213
Αν αποφασίσεις για κάτι,

586
01:14:15,214 --> 01:14:16,617
νιώθεις αρκετά δυνατά,

587
01:14:16,618 --> 01:14:18,021
τότε θα γίνει.

588
01:14:18,022 --> 01:14:20,451
Ελπίζω να έχεις δίκιο.

589
01:14:20,452 --> 01:14:22,926
Μέχρι στιγμής δεν μου έχει βγει.

590
01:14:22,927 --> 01:14:24,677
Είμαι ακόμα κρατούμενος.

591
01:14:32,934 --> 01:14:35,483
Θέλετε να ξεφύγετε από αυτούς τους ανθρώπους;

592
01:14:35,484 --> 01:14:37,626
Α, μπορείτε να το ξαναπείτε αυτό.

593
01:14:37,627 --> 01:14:39,573
Νομίζετε ότι μπορείτε να με βοηθήσετε;

594
01:14:51,287 --> 01:14:52,370
Γεια σου, γλυκιά μου.

595
01:14:59,769 --> 01:15:02,019
Ερε άθλιο κουμπάρε!

596
01:15:19,239 --> 01:15:20,220
Σταματήστε όλοι!

597
01:15:20,221 --> 01:15:22,166
Είμαστε όλοι φίλοι εδώ.

598
01:15:28,747 --> 01:15:29,580
Ξυπνώ!

599
01:15:29,581 --> 01:15:31,330
Σηκωθείτε από το πάτωμα!

600
01:15:37,841 --> 01:15:39,047
Πρέπει να ανεβούμε σε αυτό το βουνό.

601
01:15:39,048 --> 01:15:41,055
Δεν είμαι ακριβώς ντυμένος για αναρρίχηση.

602
01:15:41,056 --> 01:15:43,122
Μην ανησυχείς, ξέρω α
μυστικό πέρασμα που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε.

603
01:15:43,123 --> 01:15:44,677
Αλλά πού θα πάμε;

604
01:15:44,678 --> 01:15:46,835
Υπάρχει μια καλύβα με φαγητό και ποτό.

605
01:15:46,836 --> 01:15:48,540
Και εκεί μπορούμε να κοιμηθούμε.

606
01:15:48,541 --> 01:15:49,823
Και το πρωί;

607
01:15:49,824 --> 01:15:50,940
Ο δρόμος για την Πάλμα είναι ακριβώς μπροστά

608
01:15:50,941 --> 01:15:53,355
την άλλη πλευρά αυτού του βουνού.

609
01:15:53,356 --> 01:15:56,162
Ω ελευθερία, ήρθα!

610
01:16:10,621 --> 01:16:12,476
Έχετε δει νεαρό αλλοδαπό;

611
01:16:12,477 --> 01:16:13,428
Με αγόρι;

612
01:16:13,429 --> 01:16:14,921
Ξέρεις, ο τραγουδιστής;

613
01:16:14,922 --> 01:16:16,310
Πάμπλο, εκείνο το παιδί;

614
01:16:16,311 --> 01:16:18,076
Είναι με το κορίτσι.

615
01:16:19,933 --> 01:16:21,850
Δεν θα τα βρεις ποτέ.

616
01:16:22,748 --> 01:16:25,998
Ξέρει κάθε εκατοστό από αυτά τα βουνά.

617
01:16:27,653 --> 01:16:29,320
Πού πήγαν;

618
01:16:30,702 --> 01:16:32,995
Ο δρόμος της Πάλμα, νομίζω.

619
01:16:32,996 --> 01:16:34,851
Πάνω από την άλλη πλευρά.

620
01:16:34,852 --> 01:16:36,693
Τι γίνεται με το άλλο
δρόμο κατά μήκος της ακτής;

621
01:16:36,694 --> 01:16:38,851
Θα μπορούσαμε να τους κόψουμε.

622
01:16:38,852 --> 01:16:40,352
Έλα, πάμε!

623
01:16:43,410 --> 01:16:44,722
Τρελοί ξένοι.

624
01:16:44,723 --> 01:16:47,306
Είναι όλοι ίδιοι.

625
01:17:56,871 --> 01:17:59,104
Θα διανυκτερεύσουμε εδώ.

626
01:17:59,105 --> 01:18:01,775
Δεν είναι πολύ μέρος.

627
01:18:01,776 --> 01:18:03,043
Είναι εντάξει για μένα.

628
01:18:03,044 --> 01:18:05,473
Σαν ξενοδοχείο πέντε αστέρων.

629
01:18:35,017 --> 01:18:36,284
Θα θέλατε λίγο κρασί;

630
01:18:36,285 --> 01:18:37,989
Ω παρακαλώ, διψάω τόσο πολύ.

631
01:18:37,990 --> 01:18:39,240
Ναι και εγώ.

632
01:19:15,551 --> 01:19:16,384
Μμμμ.

633
01:19:58,192 --> 01:20:01,525
Στο όμορφο κορίτσι των ονείρων μου, Χριστίνα.

634
01:20:03,822 --> 01:20:06,749
Ξέρεις, φέρθηκες τόσο καλά μαζί μου.

635
01:20:42,971 --> 01:20:45,888
Τελικά, τι είναι τα κορίτσια των ονείρων;

636
01:22:11,706 --> 01:22:15,131
Έλα, αυτός είναι ο δρόμος για την Πάλμα.

637
01:22:21,502 --> 01:22:22,419
Καμία τύχη;

638
01:22:23,720 --> 01:22:26,240
Πρέπει να έρθουν από εδώ,
είναι ο μόνος δρόμος για την Πάλμα.

639
01:22:26,241 --> 01:22:27,643
Όχι εκεί κάτω.

640
01:22:29,290 --> 01:22:30,813
Είτε θα έχουν
να περπατήσει ή να κάνει μια βόλτα

641
01:22:30,814 --> 01:22:31,765
και μετά θα τα πάρουμε.

642
01:22:31,766 --> 01:22:35,265
Ας δούμε λίγο περισσότερο, πιο πάνω στο δρόμο.

643
01:22:37,666 --> 01:22:38,583
Πατήστε το!

644
01:22:57,678 --> 01:22:59,775
Συγγνώμη, κύριε, μπορείτε
να μας πάτε στην Πάλμα, παρακαλώ;

645
01:22:59,776 --> 01:23:01,587
Έχουμε πρόβλημα.

646
01:23:01,588 --> 01:23:02,448
Si, si.

647
01:23:02,449 --> 01:23:03,465
Πήδα στην πλάτη.

648
01:23:03,466 --> 01:23:04,383
Κανένα πρόβλημα.

649
01:23:37,014 --> 01:23:38,447
Σας λέω, πρέπει να τα βρούμε!

650
01:23:38,448 --> 01:23:40,816
Πρέπει να τους σταματήσουμε, διάολε!

651
01:23:40,817 --> 01:23:42,824
Αν φτάσουν στην Πάλμα
θα πουν στην αστυνομία.

652
01:23:42,825 --> 01:23:44,227
Συνεχίζεις να κινείσαι.

653
01:23:44,228 --> 01:23:45,224
Προχωρήστε γρήγορα!

654
01:23:52,718 --> 01:23:54,936
Θεέ μου, επιτέλους είμαι ελεύθερος.

655
01:24:00,581 --> 01:24:01,562
Ω, είναι ο Alain!

656
01:24:01,563 --> 01:24:03,895
Πες του να οδηγεί πολύ γρήγορα.

657
01:24:05,577 --> 01:24:07,478
Πιο γρήγορα! Πιο γρήγορα! Παρακαλώ.

658
01:24:07,479 --> 01:24:08,761
Τι είπε;

659
01:24:08,762 --> 01:24:10,859
Κόκκινο, λέει
δεν θα οδηγήσει πιο γρήγορα.

660
01:24:10,860 --> 01:24:12,443
Α, άσε με να οδηγήσω!

661
01:25:28,092 --> 01:25:29,404
Τόσα λαχανικά.

662
01:25:29,405 --> 01:25:30,506
λυπάμαι.

663
01:26:44,961 --> 01:26:46,772
Λοιπόν, κύριε Alain, κατάλαβα.

664
01:26:46,773 --> 01:26:49,639
Ελπίζω να απολαύσετε τη διαμονή σας στη Μαγιόρκα.

665
01:26:49,640 --> 01:26:51,473
Θα είναι μακρύς.

666
01:26:52,825 --> 01:26:53,692
σου υπόσχομαι.

667
01:26:53,693 --> 01:26:56,099
Εντάξει, βάλε του τις μανσέτες.

668
01:26:56,100 --> 01:27:00,793
Ω Θεέ μου, είσαι ο
μια και μοναδική δεσποινίς Μπελ;

669
01:27:00,794 --> 01:27:01,627
Ω ναι.

670
01:27:02,559 --> 01:27:05,245
Θέλω να σας ευχαριστήσω για
όλη αυτή η φιλοξενία.

671
01:27:05,246 --> 01:27:06,829
Πραγματικά μας έσωσες.

672
01:27:10,725 --> 01:27:11,892
Α, τίποτα.

673
01:27:13,351 --> 01:27:15,991
Σας θέλω για τη φιλοξενία σας.

674
01:27:15,992 --> 01:27:18,497
Αλλά στο μέλλον πρέπει να είσαι πολύ πιο ωραίος.

675
01:27:18,498 --> 01:27:19,449
Σκύλα.

676
01:27:19,449 --> 01:27:20,282
Μπάσταρδος.

677
01:27:39,552 --> 01:27:42,267
Με συγχωρείτε, αλλά η δεσποινίς Φον
Η Μπελ μόλις έφτασε.

678
01:27:42,268 --> 01:27:45,601
Εντάξει άνθρωποι, η Χριστίνα μόλις έφτασε.

679
01:27:51,098 --> 01:27:51,931
Ω.

680
01:27:53,528 --> 01:27:55,066
Ω, Μαξ.

681
01:27:55,067 --> 01:27:56,003
Χριστίνα.

682
01:27:56,004 --> 01:27:57,170
Τι κάνετε;

683
01:27:58,976 --> 01:28:00,666
Αυτός είναι ο σωτήρας μου, Πάμπλο.

684
01:28:00,667 --> 01:28:01,737
Γεια σου, Πάμπλο!

685
01:28:03,142 --> 01:28:04,725
Μου έσωσε τη ζωή.

686
01:28:06,191 --> 01:28:07,669
Ας κάνουμε πάρτι!

687
01:28:07,670 --> 01:28:08,621
Ναι!

688
01:28:08,621 --> 01:28:09,454
Καλά!

689
01:28:22,431 --> 01:28:23,743
Κυρίες και κύριοι,

690
01:28:23,744 --> 01:28:25,599
φίλοι, καλεσμένοι,

691
01:28:25,600 --> 01:28:27,637
σήμερα είμαστε εδώ για να γιορτάσουμε την επιστροφή

692
01:28:27,638 --> 01:28:29,358
της αγαπημένης μας Χριστίνας.

693
01:28:29,359 --> 01:28:30,678
Είναι τόσο όμορφη όσο ποτέ.

694
01:28:31,917 --> 01:28:33,485
Γιορτάζουμε λοιπόν.

695
01:28:33,486 --> 01:28:35,704
Το πάρτι θα συνεχιστεί για 24 ώρες

696
01:28:35,705 --> 01:28:37,622
και μετά, αν χρειαστεί,

697
01:28:38,814 --> 01:28:41,122
θα ξεκινήσουμε από την αρχή.

698
01:28:41,123 --> 01:28:41,956
Γεια σου!

699
01:28:43,523 --> 01:28:45,620
Θέλω να προτείνω ένα τοστ

700
01:28:45,621 --> 01:28:47,099
στην ελευθερία,

701
01:28:47,100 --> 01:28:48,503
κόλαση,

702
01:28:48,504 --> 01:28:49,756
ευτυχία,

703
01:28:49,757 --> 01:28:51,144
και πολλή αγάπη.

704
01:28:51,145 --> 01:28:52,186
Γεια σου.

705
01:28:58,616 --> 01:29:00,049
Λοιπόν, ας ξεκινήσουμε το πάρτι.

706
01:29:00,050 --> 01:29:01,090
Ναί!

707
01:29:50,153 --> 01:29:51,797
Ο κόσμος της Christina Von Belle

708
01:29:51,798 --> 01:29:53,397
έχει ήδη δώσει έμπνευση

709
01:29:53,398 --> 01:29:56,648
για περισσότερα από 40 διεθνή best seller.

710
01:29:59,692 --> 01:30:02,498
Η ίδια η Χριστίνα είναι πολυάσχολη
στη δουλειά σε σενάριο

711
01:30:02,499 --> 01:30:03,690
για την επόμενη ταινία της,

712
01:30:03,691 --> 01:30:06,191
και να το γράφεις και να το ζεις.

713
01:30:07,404 --> 01:30:09,305
Θα επιστρέψει ξανά σύντομα

714
01:30:09,306 --> 01:30:11,931
με άλλη μια συναρπαστική περιπέτεια.


